Quando em desgraça, face à fortuna e aos olhos dos homens, em minha solidão lamento meu desterro... e clamo aos céus com meu pranto inútil... e olho para mim e amaldiçoo o meu destino.
Kada si u nemilosti sa sreæom u ljudskim oèima. Potpuno sam jecam u svom izgnanstvu. I nebo gluvo za moje probleme.
Estes outros, eles foram armazenados diferentemente de você, mas era nossa tarefa permanecer no receptáculo aqui... e buscar os céus com minha mente, sondando, esperando, sondando.
Ti ostali, èuvani su na drugaèiji naèin nego vi.....a vaš zadatak je bio da ostanete u kutiji napolju... I pretražujem nebesa pomoæu svog uma.....tražim, èekam, tražim.
A mamãe falcão, como todas as mães... desce dos céus com um belo pedaço de carniça.
Velièanstvena mama jastreb, kao svaka brižljiva majka... spusti se sa neba sa velikim parèetom strvine.
"Enquanto as estrelas cintilam aos montes em todos os céus "com um prazer cristalino."
Dok se zvijezdice presijavaju na nebu, i namiguju sa kristalnim uživanjem."
É como tocar o céus com as próprias mãos.
Zato možeš li da veruješ koliko sam zadovoljan?
Quem inquieta os Céus com a sua súplica?
Ko ovde jauèe i uznemiruje nebesa?
Céus, com certeza você cresceu muito bem.
Bože, baš si izrasla u lepu devojku.
Céus! Com que pé você levantou esta manhã?
U èijem krevetu si se ti probudio?
Revelei muitos segredos sobre o futuro e fui punido pelos céus com bolhas por todo o meu corpo.
Otkrio sam mnoge tajne u vezi buduænosti i Nebo me je kaznilo sa èirevima po celom telu.
E Assunção é a Virgem Maria que subiu aos céus com os anjos.
Asuncion podseca na Djevu Mariju... Koja je bila uznesena gore na nebo pomocu andela.
Você realmente está comparando minha conquista dos céus Com seu recém crescido bigode pós-puberdade?
Porediš moje dodirivanje nebesa sa svojim postpubertetskim brkovima?
Existem dois grupos de arranha-céus com prédios muito mais baixos no meio.
Na njemu su dve grupe oblakodera sa mnogo nižih zgrada izmedju njih.
Céus, com quem vou precisar trepar para sair daqui?
Koga moram poševiti da izaðem odavde?
Pense nos mais antigos astrônomos, olhando para os céus com seus telescópios tão simples.
Na primer, prvi astronomi gledali su nebo rudimentarnim teleskopom.
O apoio de meu marido elevou sua celebração além dos céus com nuvens cheias de convidados honoráveis.
Покровитељство мог мужа је уздигло твоје славље изнад неба, облаци прскају од поштованих гостију.
Como produziriam o suficiente deste novo gás para encher os céus com aeronautas?
Kako napraviti dovoljno tog novog gasa da se nebo napuni plutajućim ćronautima?
Para descobrir, Marcy varre os céus com o Keck... um dos maiores telescópios ópticos do mundo.
Da bi to otkrili, Marcy ispituje nebo "Kek-om", jednim od najveæih optièkih teleskopa na svetu.
Enquanto ela voa pelos céus com seu super ex-namorado.
U meðuvremenu je leti prijateljske nebo uz super bivšim deèkom. Neptunov bradom!
Ele estudou os céus com cuidado e chegou a uma conclusão ousada.
Pažljivo je prouèavao nebesa i došao je do smelog zakljuèka.
Abram os céus com o som de seu nome.
Поцепајте небеса уз звук његовог имена!
Não seria um problema se seu país não estufasse os céus com aeronaves não tripuladas e fortemente armadas, não é?
Taj problem ne bi postojao da tvoja vlada nije preplavila nebo sa bespilotnim letelicama.
À noite, William Herschel explorava os céus com o maior telescópio do seu tempo.
Vilijam Heršel je noæu gledao nebo tada najveæim teleskopom.
Para um custo de dez veiculos leves táticos comuns podiamos investir na pacifica observação dos céus com três novos telescópios e também responder à China sobre a invasão do Ártico
По цени од десет Заједнички Лигхт Тацтицал возилима, Бисмо могли да инвестирамо у мирном посматрања неба Са три нова телескопи
Mas a vantagem daquele ar da atmosfera maravilhoso é que ele nos deixa ver as estrelas nos céus com incrível clareza.
Предност те чудесне, разређене атмосфере је да омогућава да видите звезде на небу невероватно јасно.
0.79315495491028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada si u nemilosti sa sreæom u ljudskim oèima. Potpuno sam jecam u svom izgnanstvu. I nebo gluvo za moje probleme. 